あわせて読みたい
【悲報】アニメポケモン最新話、不適切だとして海外版では差し替え確定か・・・
スポンサーリンク
1:レントラー@あかしのおまもり投稿日:2024/04/13 14:06:57 ID:H/cIbyq2
おにぎりはアカンらしい
11:キチキギス@みずたまリボン投稿日:2024/04/13 14:49:02 ID:RUfgTnGs
オニキス…お前…
13:ポカブ@ダイゴへのてがみ投稿日:2024/04/13 17:24:16 ID:2srk./lM
オニキス差別許せん
20:ガラルニャース@アグノムのきば 投稿日:2024/04/13 18:05:01 ID:xwMIUgfQ
ゴンベかわいい
4:ペロッパフ@ハンサムチケット投稿日:2024/04/13 14:26:43 ID:Dr/QhQ9o
そんなデカいサンドイッチ!!ある訳!!ねぇだろうが!!!
39:ヨノワール@プロテクター 投稿日:2024/04/14 13:14:47 ID:MjvEWouY
>>4
こんなデカいオニギリもねーよ
こんなデカいオニギリもねーよ
36:オリーヴァ@あついいわ投稿日:2024/04/14 11:45:05 ID:HFI6AtUw
コラ感ハンパねぇwww
7:ルナトーン@メガストーン投稿日:2024/04/13 14:41:03 ID:dvNASTBk
何でおにぎり駄目なん?
8:マネネ@はっかのみ投稿日:2024/04/13 14:43:06 ID:sydEXnio
>>7
普通に外国ではパンが主食の国が多くておにぎり見ても何なのか分からない人もいるから外国でも一般的なサンドウィッチに差し替えられただけ
17:トランセル@ラブラブボール投稿日:2024/04/13 17:36:05 ID:cewE7maU
>>7
ご飯を丸めるということは白いものを固めて団結(白人主義)を象徴してるという意味がある
たぶんうそ
ご飯を丸めるということは白いものを固めて団結(白人主義)を象徴してるという意味がある
たぶんうそ
9:カプ・コケコ@トルティージャ投稿日:2024/04/13 14:43:48 ID:VU8Uh8XM
>>7
不適切って言葉のイメージの違いだね
差し替えた理由なんて単純で海外だとおにぎりが認知されてないから他の食べ物で代用したってだけでしかないんだよ
不適切って言葉のイメージの違いだね
差し替えた理由なんて単純で海外だとおにぎりが認知されてないから他の食べ物で代用したってだけでしかないんだよ
スポンサーリンク
38:ドテッコツ@スーパーボール投稿日:2024/04/14 13:14:00 ID:gB4.rlU2
日本は海外のアニメに出てくる食べ物変えてないのになんであっちは変えてるんだ?
タコみたいに文明とか伝統とか云々ならいいけどさ
26:ヒスイウインディ@もりのシズメダマ投稿日:2024/04/13 20:23:16 ID:jsvoMBx2
おにぎりって昔のアニメで多用されてるけど、世界観が壊れるからやめて欲しいわ
ファンタジー世界におにぎりが合ったらおかしいって気づく奴いなかったの?
ファンタジー世界におにぎりが合ったらおかしいって気づく奴いなかったの?
27:マシマシラ@なんでもなおし投稿日:2024/04/13 20:27:06 ID:RP4McN7A
>>26
アニメにこういうケチ付けてそう
アニメにこういうケチ付けてそう
現代日本ではない世界観設定のアニメキャラが、頼み事をする時に両手の平を合わせて頭を深々と下げる動きをする時、「このキャラの出身地域は仏教文化が根付いてたんだな」と解釈するか「手癖で安易な演技させやがって」と思うかは難しい所。
— あでのい@夏コミ新刊委託通販中 (@adenoi_today)
June 18, 2023
29:ライボルト@オドシシのけ投稿日:2024/04/13 20:58:01 ID:whqIPqn.
サムゲタン騒動思い出した
28:イワンコ@あべこべやき投稿日:2024/04/13 20:55:37 ID:xSFU1j1s
プリパラだとそばがビビンバに差し替えになってたな
30:ジグザグマ@デボンボンベ投稿日:2024/04/13 21:01:03 ID:qdpg4Abc
日本のアニメ見といてなに言うとんねんて正直思わなくもない
32:ブイゼル@トポのみ投稿日:2024/04/14 11:27:12 ID:AvPEmGtU
>>30
圧倒的これ
圧倒的これ
33:ジガルデ@とくせいガード投稿日:2024/04/14 11:28:52 ID:jUTwKx6I
>>30
それな
それな
46:サマヨール@わざマシンケース投稿日:2024/04/14 14:13:23 ID:AjGkwwA6
まあ差し替えは別に悪いことじゃないと思うけどな
放送される国に受け入れやすくなるのはいいことだと思う
放送される国に受け入れやすくなるのはいいことだと思う
24:スターミー@クロスメール投稿日:2024/04/13 19:05:27 ID:SeBwojVo
タケシ「今日は俺のジャムドーナツをふるまうぞ!」←映像はおにぎりのままだったのでジャムドーナツと言い張りながら海外に認知されない謎物体を食べさせるタケシが放送されてしまった
16:ジャローダ@サンのみ投稿日:2024/04/13 17:32:46 ID:KVwMO7Pw
ドラえもんがドラ焼きドカ食いするシーンもアメリカでは健康志向故に果物ドカ食いに変更されてるらしい
40:イベルタル@スペシャルガード投稿日:2024/04/14 13:17:39 ID:OX6YmAnc