【ポケモンGO】ポケスト申請「AIエミリー」2年前のアプリの申請を今になって怒りの返信

>>664
自分も何件も帰ってきてる。エミリーかな？

>>664
うちも50件近く帰ってきて3件だけ承認で他は全て否認
気になったのは既に承認されてる物が重複ではなく承認された事
承認されたのは掲示板2つと市役所の別館

>>664
自己レスだけど、一晩かけて40通くらいメールが来てた
殆どは石炭だったからどうでも良いけど、ケーキ屋とか一般審査だと普通に通る物まで否認されてるな
カラードのエミリーはかなり辛口らしい

「『不幸にも』って書き方は弔事的な言い回しだから不謹慎」っていちゃもんを付ける奴がたまにいるけど、原文で「Unfortunately」と書かれているのならそりゃ直訳するとそうなるわな、と
ナイアンがって気を利かせて「遺憾ながら」みたいに意訳するほど器用じゃないのは分かりきってるだろうに